Re: FOSHKplugin & Home Assistant
Verfasst: 25 Aug 2025, 15:29
Hi!
Das war auch keine Kritik an einer vermeintlichen Kritik.
Mir geht es tatsaechlich darum, was ich verbessern koennte, um das Verstaendnis zu erleichtern.
Ich habe das natuerlich noch nie nach dieser Anleitung eingerichtet und kenne daher moegliche Unklarheiten und Probleme nicht.
Wenn Du also irgendwelche Fragen oder Unklarheiten bei der Installation/Konfiguration hattest, koennte ich ggf. diese in der Doku noch etwas besser erklaeren.
Wenn es "nur" um die deutsche Sprache geht verstehe ich das.
Im Ursprung hatte ich auch die Doku auf deutsch gemacht (tatsaechlich schreibe ich die meist noch immer auf deutsch und uebersetze dann).
Die deutschen Texte gehen dann aber meist verloren, weil ich die Zeit fuer die Pflege von zwei Sprachfassungen nicht finde.
Und Deepl macht das zumindest bei meinen Texten ganz ordentlich.
Oliver
Das war auch keine Kritik an einer vermeintlichen Kritik.
Mir geht es tatsaechlich darum, was ich verbessern koennte, um das Verstaendnis zu erleichtern.
Ich habe das natuerlich noch nie nach dieser Anleitung eingerichtet und kenne daher moegliche Unklarheiten und Probleme nicht.
Wenn Du also irgendwelche Fragen oder Unklarheiten bei der Installation/Konfiguration hattest, koennte ich ggf. diese in der Doku noch etwas besser erklaeren.
Wenn es "nur" um die deutsche Sprache geht verstehe ich das.
Im Ursprung hatte ich auch die Doku auf deutsch gemacht (tatsaechlich schreibe ich die meist noch immer auf deutsch und uebersetze dann).
Die deutschen Texte gehen dann aber meist verloren, weil ich die Zeit fuer die Pflege von zwei Sprachfassungen nicht finde.
Und Deepl macht das zumindest bei meinen Texten ganz ordentlich.
Oliver