Weatherlink Lauftext. Geht das mit deut. firmw. auf deutsch?

[flatrider]

Hallo,

ich hätte eine Frage zu dem Lauftext von Weatherlink
und dem Ticker für die Homepage.

Ich habe die gepatchte deutsche Firmware drauf (Vantage Pro 2).
Weatherlink 5.7 zeigt mir aber nur die englische Vorhersage, die Konsole zeigt deutsche Texte.

Ist der Lauftext von dem davisticker dann auf der Homepage auf deutsch oder muss man da tricksen ?

Kann Weatherlink die Vorhersage in deutsch anzeigen ?

Schöne Grüsse und vielen Dank, flatrider.

[Emmemeteo]

Hallo,

Weatherlink und damit auch den Ticker gibt es nur in Englisch!
Mit PC-Wetterstation oder Weather Display geht es aber auch in deutsch

Gruss Stefan

[flatrider]

Ich weiss eine Webseite, da wird der Davisticker benützt und die Laufschrift ist in deutsch !

Keine Ahnung, wie das geht, habe angefragt, aber leider keine Antwort.

Schöne Grüsse, flatrider.

[sascha_spieka]

Wenn du deinen EMIL in dein Profil eingetragen hättest,hätte ich dir ein proggi gemailt mit dem du selbst mal Hand anlegen kannst. Mein Weatherlink spricht deutsch mit mir... Ist aber etwas arbeitsintensiv.

MfG

Sascha

[flatrider]

Hallo,

habe ich jetzt eingetragen. Wäre nett, wenn Du mir das Programm mailst.



Schöne Grüsse, flatrider.

[flatrider]

Hallo,

Vielen Dank für Euere Hilfe, ich habe alles so hinbekommen, wie ich es mir vorgestellt habe !

Sollte wer Fragen zur Weatherlink Übersetzung ins Deutsche haben, kann ich jetzt auch weiterhelfen, ist nicht schwer, wenn man ein bischen mit Programmen umgehen kann.


Schöne Grüsse, flatrider.

[Stefan Tallack]

Hallo Wetterfreaks

Wie habt ihr es denn geschafft auf der Konsole deutsche Vorhersagetexte anzuzeigen? Bei Weatherlink ist es mir egal, ich bin aber an einer deutchsprachigen Konsole interessiert.

Gruß Stefan

[Emmemeteo]

Hallo Stefan,

dazu muss man die Firmware updaten!
Entweder mit dem Updater oder (bei den Versionen mit Firmware ab Nov.2005)mit dem PC direkt.

Gruss Stefan

[Stefan Tallack]

Hallo zusammen

Ich habe die Firmware von April 2006 und möchte sie gerne mit dem PC auf deutsch updaten. Was muss ich da genau machen?
Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Gruß Stefan

[stuggi]

hallo
http://www.wetterstationen.info/phpBB/viewtopic.php?t=8604

oder so :o